App-Kit
App-Kit
ГлавнаяКомандаБлог
ИзображенияPDFJPGразрешение

Как перевести PDF в картинки: JPG, PNG или WebP и какое разрешение выбрать

4 октября 2026 · 7 мин · Гайд
000

Чтобы перевести PDF в картинки, загрузите файл в конвертер, выберите формат и разрешение и скачайте страницы по одной или ZIP-архивом. Для текста и схем берите PNG, для сканов и сайта — WebP, для отправки в мессенджер — JPG. Разрешение 150 dpi подходит для экрана, 300 dpi — для печати.

Что значит перевести PDF в картинки

Растеризация PDF — это отрисовка каждой страницы документа в сетку пикселей заданного размера. Векторные буквы и линии превращаются в точки, и дальше лист живёт как обычное изображение: его можно вставить в слайд, отправить в чат или выложить на сайт.

Обратного пути нет. Из картинки уже не выделить текст и не увеличить схему без потерь. Поэтому исходный PDF стоит хранить, а картинки делать под конкретную задачу: превью, публикацию или печать.

Наш конвертер рисует страницы библиотекой Poppler — той же, что стоит за просмотрщиками PDF во многих Linux-системах. Каждый лист выходит отдельным файлом.

Как перевести PDF в JPG, PNG или WebP за 4 шага

  • Откройте конвертер и перетащите PDF в поле загрузки: до 25 МБ и до 20 страниц за раз
  • Выберите формат: PNG для текста и схем, WebP для сканов и сайта, JPG для мессенджеров
  • Выберите разрешение: 96 dpi для превью, 150 dpi для экрана, 300 dpi для печати
  • Нажмите «Конвертировать», проверьте превью и скачайте нужные листы или всё сразу кнопкой «Скачать ZIP»

Три листа на 150 dpi готовы примерно за секунду. На 300 dpi рендер идёт дольше: три страницы скана в PNG заняли у нас 5,9 секунды.

Сколько весит страница: замер на трёх документах

Мы взяли три типичных PDF и перевели первые три листа каждого во все три формата на 96, 150 и 300 dpi. В таблице — средний вес одной страницы. JPG сохранялся с качеством 75, WebP — с качеством 80: это настройки нашего конвертера по умолчанию.

  • Отчёт — наш образец SEO-отчёта на 21 лист: текст, таблицы, цветные графики
  • Схема — векторный чертёж из прямоугольников, стрелок и мелких подписей
  • Скан — растровая копия машинописного текста на 200 dpi с шумом бумаги
Документ и формат96 dpi150 dpi300 dpi
Отчёт · PNG67 КБ112 КБ232 КБ
Отчёт · JPG65 КБ123 КБ356 КБ
Отчёт · WebP36 КБ65 КБ149 КБ
Схема · PNG20 КБ36 КБ60 КБ
Схема · JPG136 КБ220 КБ515 КБ
Схема · WebP20 КБ27 КБ56 КБ
Скан · PNG160 КБ307 КБ769 КБ
Скан · JPG117 КБ194 КБ437 КБ
Скан · WebP32 КБ44 КБ73 КБ
8,5×
тяжелее PNG выходит JPG для схемы на 300 dpi
10×
легче PNG выходит WebP для скана на 300 dpi
36%
экономит WebP против PNG на отчёте

Главный вывод: универсального формата нет. Для чертежа JPG — худший выбор, хотя его советуют чаще всего. Для скана, наоборот, PNG раздувает файл в десять раз и ничего не даёт взамен.

Какой формат выбрать: JPG, PNG или WebP

Формат подбирайте по содержимому листа. PNG сжимает без потерь и отлично справляется с большими однотонными полями: белый фон, чёткие линии, текст. JPG рассчитан на фотографии и плавные переходы цвета. На резких краях букв он оставляет ореолы и при этом весит больше.

  • PNG — договоры, таблицы, чертежи, схемы, всё с мелким шрифтом
  • WebP — сканы, презентации с фото, картинки для сайта и маркетплейса
  • JPG — когда получатель откроет только его: старые программы, почтовые клиенты, принтеры

WebP показал лучший вес во всех девяти сериях замера. Его поддерживают все современные браузеры, но часть офисных программ и онлайн-форм его не принимает. Если картинку нужно загрузить в чужую систему, проверьте список допустимых форматов заранее.

Подробно о разнице между форматами для сайта — в нашем сравнении WebP и JPG. Если готовые листы всё равно вышли тяжёлыми, их можно дожать компрессором.

Архив ZIP собирается прямо в браузере без дополнительного сжатия. Картинки внутри уже сжаты, и повторная упаковка почти не уменьшила бы вес, а только заняла бы время. Поэтому архив весит столько же, сколько все листы вместе.

Какое разрешение нужно: 96, 150 или 300 dpi

Разрешение задаёт, сколько пикселей уйдёт на дюйм листа. Лист A4 на 96 dpi выходит размером 794 × 1123 пикселя, на 150 dpi — 1240 × 1755, на 300 dpi — 2480 × 3509. Каждый шаг вверх почти удваивает вес файла.

РазрешениеРазмер листа A4Для чего
96 dpi794 × 1123 pxПревью, чат, быстрый просмотр на телефоне
150 dpi1240 × 1755 pxСайт, слайды, документация на экране
300 dpi2480 × 3509 pxПечать, мелкий шрифт, распознавание текста

Для экрана 150 dpi хватает с запасом: лист шире большинства ноутбучных экранов. 300 dpi нужно, если картинку будут печатать или распознавать: программы OCR ошибаются заметно реже на крупных буквах.

Размер в пикселях легко посчитать заранее: умножьте сторону листа в дюймах на dpi. Лист A4 — 8,27 × 11,69 дюйма, поэтому на 300 dpi выходит 2480 × 3507 пикселей. В самом PDF лист A4 обычно записан как 595 × 842 пункта, отсюда у конвертера 3509. Если нужна картинка шириной ровно 1600 пикселей, делите: 1600 / 8,27 ≈ 193 dpi, берите ближайшее большее значение — 300 dpi — и уменьшайте готовый файл.

Как сохранить чёткость текста и схем

  • Мелкий шрифт и тонкие линии — только PNG на 300 dpi: буквы не расплываются даже при увеличении
  • Не сжимайте JPG повторно: каждое сохранение добавляет артефакты вокруг букв
  • Не растягивайте картинку после конвертации — лучше сразу выберите разрешение побольше
  • Для слайда или сайта уменьшайте готовый лист компрессором, а не понижайте dpi до 72
Ореолы вокруг букв — главный признак того, что текст сохранили в JPG. Если они мешают, переведите тот же PDF в PNG: на нашей схеме файл при этом стал в 8,5 раза легче.

Частые ошибки: пароль, сканы и длинные документы

Большинство сбоев при конвертации предсказуемы. Конвертер сообщает причину сразу, и почти всё решается за минуту.

  • PDF с паролем не откроется. Снимите защиту в программе, где вы читаете файл, сохраните копию и загрузите её
  • Документ длиннее 20 листов отклоняется целиком. Наш 21-страничный отчёт не прошёл бы — разделите файл на части
  • Скан внутри PDF уже растровый. Разрешение выше исходного не добавит деталей, только вес
  • Битый файл после неудачной загрузки выдаёт ошибку открытия — скачайте исходник заново

Мы не обрезаем длинный документ молча до первых 20 листов. Неполный набор картинок легко не заметить, поэтому честный отказ надёжнее.

Что происходит с файлом

PDF обрабатывается на сервере App-Kit: страницы рисует наш сервис конвертации. Исходный PDF удаляется сразу после рендера, картинки — как только браузер их получил, и в любом случае не позже чем через 15 минут. Ваш IP-адрес и имя файла в сервис конвертации не передаются.

Регистрация не нужна. Бесплатно доступно до 10 конвертаций в час с одного адреса.

Частые вопросы

Как перевести PDF в JPG без потери качества?

Совсем без потерь JPG не работает — это формат со сжатием. Если важна чёткость, выберите PNG и 300 dpi. Если нужен именно JPG, ставьте 300 dpi: на крупном листе артефакты менее заметны.

Можно ли сохранить только одну страницу?

Да. После конвертации у каждого листа в превью есть своя кнопка скачивания. ZIP-архив нужен, только если вы забираете все страницы разом.

Что лучше для печати: PNG или JPG?

Для документов с текстом — PNG на 300 dpi: он чётче и для таких листов часто легче. Для фотографий в PDF разница на печати незаметна, и JPG выигрывает по весу.

Получится ли перевести PDF в картинки на телефоне?

Да, конвертер работает в мобильном браузере без установки приложения. Готовые листы скачиваются в память телефона по одному или ZIP-архивом.

Виталий Сазонов
Lead Software Engineer / CTO · App-Kit

Задаёт техническое направление App-Kit и пишет движки инструментов, в том числе сервис, который переводит PDF в картинки.

Присоединяйтесь к обсуждению

Комментарии в блоге App-Kit скоро появятся. Нашли неточность или есть вопрос?

Написать нам

Читайте также